President Donald Trump vowed to appeal a federal judge’s order to restrict his sweeping plan to transform a municipal golf course in Washington into a championship course.